明法中学・高等学校

  • 在校生の方へ
  • 卒業生の方へ
  • 資料請求
  • アクセス・お問い合わせ
  • 中学受験生・保護者の方へ
  • 高校受験生・保護者の方へ

明法ニュース

【国際教育プログラム】メルボルン・現地レポートNo.2

***メルボルン・現地レポートNo.2***

 中期留学も3週間が過ぎました。12名の中期留学生から電子メールで便りが届きましたので、紹介します。

===========================

○来たときよりも英語が理解できる。文法は滅茶苦茶かもしれないが、とにかく返答を返して会話を続けることができるようになった!学校にも随分と慣れてきた。(Y.O.)

○ホストファミリーとは大分慣れてきた。授業の内容が全く分からない(少し悲観的だが)。数学、体育、家庭科などの授業で、少しでも分かる部分を増やしていきたい。先生や友達との会話もキャッチアップしていきたい。(H.M.)

○話すことよりは聞く力が上達したように思える。学校にいることも自然体に感じるようになった。(Y.K.)

○食事がとにかくおいしい。ホストファミリーとも慣れてきた。授業は、数学以外は全然分からない。先生の話す英語が話すぎる。まずは、体育や美術を頑張りたい。(M.K.)

○食欲が異常にある。日本にいた時よりずっと食べている。授業は、数学以外は難しい。ホストファミリーとは大変上手くやっている。日本の家族と全く同じ感覚で過ごしている。(T.I.)

○英語で授業を受けるのはとても大変。最初は友達と話すのも苦労したが、徐々に慣れてきた。学校のバレーボールの代表選手に選ばれた。(K.T.)

○ホストファミリーとはなんとかコミュニケーションが取れるようになってきたが、オーストラリア人同士が話している内容がよく聞き取れない(全く分からない時もある)。(R.C.)

○ホストファミリーとは慣れてきた。毎週教会に行き、ファミリーの友達たちと色々なことを話す機会があるので、とても勉強になる。(G.M.)

○健康もホストファミリーとの関係も全く問題なし。学校には慣れてきたが、授業の内容がよく分からない。(A.H.)

○体調はバッチリ!数学はeasy、Home Economicsもまあまあ、社会科はお手上げで全く分からない。ファミリーとは打ち解けて過ごしている。最初の緊張した感じは全くなくなった。(H.A.)

○美術のクラスのレベルがとても高いので驚いた。周りの生徒達の技術が高く、日本の美術のクラスよりはるかに専門的で進んでいる。頑張らないとやばい。(S.I.)

○食欲はバッチリ。ホストファミリーとの関係はとても良い。13歳のホストブラザーが可愛い。よく話しをしている。数学や家庭科はよく分かるが、サイエンスがいまいち。図解や背景知識をフル活用して、何を話しているか理解に努めている。(N.H.)

===========================

生徒からのEメール①

Good afternoon、 Mr. Kamakura. It has been 3weeks since I came to Australia. I feel life in Australia is really hard、 but it is fun. I think the most difficult thing is having a braveness of speaking to people、 because I couldn't do that at first. And I also think it's hard to tell my opinion、 because in Japan I often used a word which is between yes and no. 

At school、 I am able to talk to students these days. And I often say 'Oh my gosh!' lately. I play cricket during lunch time、 I think it's a hard sport because I have to bat、 catch and run like baseball. My friends in Australia are kind and silly. This term is an endeavor. I learned this from my host mother. My host family takes good care of me.

I'm gonna work hard to talk to many people. See you next time! 
See you and have a nice day.

Hiroki Morita

生徒からのEメール②

Hi! Mr.Kamakura. I'm sorry. I'm late to send E-mail to you and I can't send photos because I forgot to bring a USB to plug into my camera. But next weekend、 I can probably send some photos to you.

By the way、 we (Masafumi、 Kota and I) could make many friends at school! ^v^ But sometimes we cant understand what they say to us...and classes are very very very difficult except Math. However、 when I don't know what I should do、 my friends and teachers help me. On the contrary、 when we study math、 I can help them. 

Two weeks ago、 Masafumi、 Kota and I went to the river to play canoe in the outdoor education class which was very fun!! Then last Saturday、 I went to Hiroki's house with Masafumi and we enjoyed a barbecue at lunch time. After that、 we went to Masafumi's house and we ate pizza at dinner time. And then we enjoyed billiards until 10 PM.

Yesterday I went to the mountain to see a night view of Melbourne which was very beautiful. Actually we had made a plan to go to Philip island but weather was not good. So we will go to there when weather is good.

Yesterday、 Masafumi said to you、 "I'm OK!!、" so don't worry.

See you.
Have a nice day.

P.S. I saw an English dream.

Tomohiro Ishii

カテゴリー
最近の記事
月別

明法中学・高等学校
明法中学・高等学校  〒189-0024 東京都東村山市富士見町2丁目4-12
TEL:042-393-5611(代)  FAX:042-391-7129

Copyright © 2012 MEIHO Junior & Senior high school. All Right Reserved.